炭黑译丛是由全国橡胶工业信息总站炭黑分站;中橡集团炭黑工业研究设计院信息室主办、国内外公开发行的学术期刊，出版周期为月刊，长期聚焦自然科学与工程技术、工程科技I、综合科技A类综合等前沿动态与实践创新，重点刊发原创性研究论文、综述报告、案例分析及教学方法探讨等成果。
欢迎具有理论深度、实证支撑或交叉学科视角的稿件。投稿时请注意：稿件必须为未公开发表的原创作品，杜绝抄袭、剽窃等学术不端行为；严禁一稿多投，一经发现将立即退稿。炭黑译丛全体编辑同仁期待海内外学者不吝赐稿，共同推动工程科技I行业领域的学术繁荣与创新发展。